Zum Inhalt springen

Beglaubigte Übersetzungen für die Heirat beim Standesamt

Für eine Eheschließung in Deutschland verlangen Standesämter von ausländischen Partnern häufig übersetzte Urkunden und Bescheinigungen. Wir übersetzen alles ins Deutsche – beglaubigt und im von Standesämtern üblicherweise geforderten Format.

Typische Dokumente für diesen Anlass

Was die Behörde in der Regel verlangt

Standesämter verlangen in der Regel eine beglaubigte Übersetzung der Urkunden, die den Personenstand belegen. Oft wird zusätzlich ein Ehefähigkeitszeugnis des Heimatlandes verlangt, das ebenfalls übersetzt werden muss.

Im Zweifel entscheidet die zuständige Behörde – bitte prüfen Sie die Anforderungen dort.

So läuft es ab

  1. Dokument hochladen

    Foto oder PDF genügt – auch vom Handy.

  2. Preis sehen

    Der Preis ist vor der Bestellung fest sichtbar.

  3. Beglaubigte Übersetzung

    Beeidigte Übersetzer übersetzen ins Deutsche.

Häufige Fragen