Allgemeine Geschäftsbedingungen

§ 1 Geltung

Diese AGB gelten für alle Aufträge an die FlixSave24 GmbH über BeglaubigtDirekt. Kunden sind Verbraucher (B2C) und Unternehmen (B2B).

§ 2 Leistung

Wir liefern Übersetzungen ins Deutsche. Beglaubigte Übersetzungen fertigt eine beeidigte bzw. ermächtigte Person an. Ob eine Behörde die Übersetzung anerkennt, entscheidet allein die Behörde. Der Anerkennungs-Navigator ist keine Rechtsberatung.

§ 3 Vertragsschluss

Der Vertrag kommt zustande, wenn Sie auf „Zahlungspflichtig bestellen" klicken und wir die Bestellung per E-Mail bestätigen.

§ 4 Preise und Seitenzahl

Alle Preise in Euro inklusive Umsatzsteuer. Grundlage ist die Seitenzahl Ihrer Datei. Ist eine Seite sehr textreich (mehr als 35 Normzeilen), sagen wir Ihnen vor Beginn den neuen Preis. Sie können dann kostenlos stornieren.

§ 5 Zahlung

Verbraucher zahlen vorab per Karte, PayPal, Klarna oder SEPA. Freigeschaltete Firmenkunden zahlen auf Rechnung, fällig innerhalb von 14 Tagen.

§ 6 Lieferzeit

Die Lieferzeit beginnt nach Zahlung und vollständigen Unterlagen. Express (24 Stunden) gilt für Bestellungen bis 11:00 Uhr an Werktagen. Wartet ein Auftrag auf Ihre Antwort, verlängert sich die Frist entsprechend. Postversand: zuzüglich Laufzeit der Post.

§ 7 Ihre Mitwirkung

Laden Sie lesbare Dateien hoch. Prüfen Sie die Schreibweise der Namen (wie im Pass). Fehler durch falsche Angaben korrigieren wir gegen Aufpreis.

§ 8 Mängel

Bei Übersetzungsfehlern bessern wir kostenlos nach. Melden Sie Fehler bitte innerhalb von 14 Tagen. Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsrechte.

§ 9 Haftung

Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz, grober Fahrlässigkeit und Verletzung von Leben, Körper, Gesundheit. Bei leichter Fahrlässigkeit nur für wesentliche Pflichten und begrenzt auf den typischen Schaden.

§ 10 Datenschutz

Siehe unsere Datenschutzerklärung. Dokumente löschen wir 30 Tage nach Abschluss.

§ 11 Schluss

Es gilt deutsches Recht. Für Unternehmen ist Gerichtsstand Dresden. Für Verbraucher bleiben zwingende Schutzvorschriften ihres Wohnsitzlandes bestehen.

Widerrufsbelehrung für Verbraucher

Sie können Ihren Vertrag binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen widerrufen. Die Frist beginnt mit dem Vertragsschluss. Schicken Sie dazu eine klare Erklärung an FlixSave24 GmbH, [Straße und Hausnummer], [PLZ] Dresden, E-Mail info@beglaubigtdirekt.de.

Folgen des Widerrufs

Wir erstatten alle Zahlungen binnen 14 Tagen über das gleiche Zahlungsmittel. Haben Sie verlangt, dass wir während der Widerrufsfrist beginnen, zahlen Sie einen angemessenen Betrag für die bis dahin erbrachte Leistung.

Vorzeitiges Erlöschen

Das Widerrufsrecht erlischt, wenn wir die Leistung vollständig erbracht haben und Sie vorher ausdrücklich zugestimmt haben, dass wir vor Ablauf der Frist beginnen, und Sie Ihre Kenntnis vom Erlöschen bestätigt haben (§ 356 Abs. 4 BGB).

Muster-Widerrufsformular

An FlixSave24 GmbH, [Straße und Hausnummer], [PLZ] Dresden, info@beglaubigtdirekt.de:
Hiermit widerrufe(n) ich/wir den von mir/uns abgeschlossenen Vertrag über folgende Dienstleistung: ____ / Bestellt am: ____ / Name: ____ / Anschrift: ____ / Datum: ____